「ドラえもん」を英文にすると急にTOEIC500点用の文章が読みやすくなる。

1 : 2024/09/22(日) 21:08:28.20 ID:qsMVGu0W0: https://togetter.com/li/2437797
2 : 2024/09/22(日) 21:10:29.34 ID:OetX3sUv0: 意外と読めてワロタ
3 : 2024/09/22(日) 21:11:58.08 ID:8FS5QlS70: テイク　コプター

って何だっけ？と一瞬思ってしまった
4 : 2024/09/22(日) 21:12:09.16 ID:bPO/9L4E0: フォーディーポケットかっこいいな
5 : 2024/09/22(日) 21:12:55.94 ID:I6WHOz8H0: toeic500って正直中学英語真面目にやってりゃすぐ取れるからな
6 : 2024/09/22(日) 21:14:15.72 ID:RInfo7Tv0: すげえええええええええええええええ
これ半分翻訳コンニャクだろっっっっっ
7 : 2024/09/22(日) 21:14:24.29 ID:xzDu9wXDd: 読める　私にも英文が読めるぞ
27 : 2024/09/22(日) 21:41:53.33 ID:syPkwFbA0: >>7
ムスカかシャアかどっちだよ
8 : 2024/09/22(日) 21:20:02.23 ID:kSyiu7c80: エニウェアドア
言いたい
9 : 2024/09/22(日) 21:20:22.92 ID:FB+hNmut0: ということはボトムズを英文にすると読みやすくなるということだな
10 : 2024/09/22(日) 21:23:06.93 ID:eNHvNEzo0: TOEIC500ならこんなもんでは？
というかTOEICの英文って全員同じなんだからこれ読めるようになっても…では？
11 : 2024/09/22(日) 21:24:48.09 ID:Yq3K11zQ0: 海外版だとエニウェアドアなのか
直訳なのに原作っぽさも出ていいな
12 : 2024/09/22(日) 21:25:08.90 ID:qsMVGu0W0: これが2000点らしい
14 : 2024/09/22(日) 21:28:08.97 ID:eNHvNEzo0: >>12
大して変わらん上にduo言ってんのにFの名前になってるやん
18 : 2024/09/22(日) 21:30:40.94 ID:qsMVGu0W0: >>14
でも変わらないのは当たり前って気もする
日本語だって、難しくするなら日常で使わない表現や言葉をぶっ込まないといけないが
普通そんな事はあり得ない
15 : 2024/09/22(日) 21:28:13.29 ID:76TrdC690: >>12
わからねえ
16 : 2024/09/22(日) 21:29:02.38 ID:g7/TRkYs0: >>12
俺には2000点は取れなさそうだわ
17 : 2024/09/22(日) 21:30:01.78 ID:n3bIh2XQ0: >>12
500点はわかるけど
こっちは単語からわかんない🥺
23 : 2024/09/22(日) 21:38:26.37 ID:KV4rimRz0: >>12
藤子・F・不二雄は二人組じゃない😡
13 : 2024/09/22(日) 21:26:11.58 ID:DS31rpztd: 知ってる設定から
類推できる訳ですね🥺🫶🥹

これはひょっとするかもしれませんね🥺
日本語のコミックの隣に英語の吹き出しのコミックも併売すれば
英語好きっ子増えるかも
19 : 2024/09/22(日) 21:30:48.55 ID:kP3pRNI+0: 2文目の第1行が全くわからん
28 : 2024/09/22(日) 21:42:42.32 ID:htoqGZSB0: >>19
数あるひみつ道具の一つにどこでもドアがある
21 : 2024/09/22(日) 21:34:05.72 ID:z7iRjG3A0: popular character from Japan じゃなくて
popular character in Japan じゃね？

単に日本とごく一部の日本カブレなアルとニダでポピュラーなだけであって
グローバルにポピュラーな存在じゃないじゃん
24 : 2024/09/22(日) 21:38:50.54 ID:30jIoY2G0: >>21
chatgpt君は日本国籍じゃないんだろう
22 : 2024/09/22(日) 21:35:12.96 ID:nVb5Z8hs0: 500点て高校入試くらいのレベルか？
25 : 2024/09/22(日) 21:39:40.69 ID:htoqGZSB0: 糞読みやすいな
26 : 2024/09/22(日) 21:41:36.32 ID:x3QUpkRN0: そりゃ簡単な文章は読むのは読めるよ
書けないだけで
29 : 2024/09/22(日) 21:45:46.05 ID:fo1Hz4kdd: このプロンプトでええの？
もっと詳細に書けないん
30 : 2024/09/22(日) 21:52:10.66 ID:zpuJW+i00: つ＼Anywhere Door／
31 : 2024/09/22(日) 21:52:50.51 ID:syPkwFbA0: 700点レベルって言ったらどう変わるんだ？