海外メディア「助けて!競技中に映り込んだ「ガンダム」の説明が出来ないの!!!」

1 : 2021/08/06(金) 21:28:30.39 ID:yBGZ/INr0


2021年8月6日 12時0分

GIGAZINE(ギガジン)

レス1番の画像サムネイル

2021年7月から開催されている「東京2020オリンピック」は、新型コロナウイルスの影響で無観客開催となりましたが、競技の様子は世界中に配信されています。そんな中、競技の背景に映り込んだ「ガンダム」の説明にイギリスの公共放送であるBBCなどが苦戦していると、海外メディアが報じています。

7月26日に行われたトライアスロン男子はお台場海浜公園周辺がコースとなり、最初のスイムでお台場の海を泳いだ選手らは、次のバイクでお台場、青海、有明地区を走りました。その際、中継にお台場名物である実物大ユニコーンガンダムの立像が映り込んだことが国内外で話題となっています。

以下の配信動画を見ると、動画開始から35分頃(レース開始から21分頃)や42分頃(レース開始から28分頃)に、ユニコーンガンダムの立像が映り込んでいることが確認できます。

https://news.livedoor.com/article/detail/20656573/

2 : 2021/08/06(金) 21:28:46.03 ID:yBGZ/INr0
BBCの実況はガンダムの立像が映り込んだ際に説明を試みましたが、「(選手たちは)この巨大な……『ギャンダム』の像を通り過ぎました。これは一種の有名なロボットです。ええと、私はこれについて何も知らないのですが」とコメント。ガンダムが放送されたことに加え、実況が「Gundam(ガンダム)」を「Gandum/Gandam/Gandumb(ギャンダム)」っぽい発音で呼んだとして、多くの人々が話題にしています。なお、後に実況にはテキストが渡され、立像について「ギャンダム、ユニコーンロボットです」と説明したとのこと。

さらに8月3日から行われたスポーツクライミングでは、会場がお台場のユニコーンガンダムに近い青海アーバンスポーツパークということもあり、再び競技中に撮影された写真にユニコーンガンダムが映り込みました。

一方、オリンピック公式アカウントが「背景の巨大ロボット」とガンダムを呼ぶと、ファンから「いや……これはガンダムです。ロボットじゃありません」とツッコミが入ったり……

BBC公式アカウントが「トランスフォーマー」と呼んで総ツッコミを受けたりする事態も発生。

3 : 2021/08/06(金) 21:29:02.58 ID:yBGZ/INr0
なお、BBC公式アカウントは最初のツイートから20分後に、誤りを認めるツイートを投稿しています。ところが、その中で「オリンピックでガンダムとトランスフォーマーが戦ったら、どっちが勝つでしょうか?」と述べたことで、リプライ欄では「トランスフォーマーは人間が乗っていないので、オリンピックに出場する資格がありません。ガンダムのような機械の推進力に依存するスポーツも、IOCの規則では受け入れられないでしょう」「絶対にトランスフォーマー」「サイズのアドバンテージがあるしガンダム」「間を取ってパトレイバーが勝つ」といったコメントが寄せられています。
4 : 2021/08/06(金) 21:29:37.62 ID:1VnWdcp/0
なんのこっちゃ
5 : 2021/08/06(金) 21:30:10.78 ID:L4eVVBWx0
トランスフォーマーだぞ
6 : 2021/08/06(金) 21:30:22.13 ID:XhTshyW90
外人ってなんでトランスフォーマーが好きなんだろうな
20 : 2021/08/06(金) 21:35:36.82 ID:u2JfOF3t0
>>6
そもそもガンダムはロボットだし
ロボットじゃないって言うのはエヴァくらいだろ
7 : 2021/08/06(金) 21:30:32.92 ID:jPDcURCo0
ロボットでいいだろ
ガノタめんどくさ
8 : 2021/08/06(金) 21:30:33.38 ID:xqKhdjNg0
レディプレイヤーワンに出たロボットじゃあかんの?
9 : 2021/08/06(金) 21:30:36.93 ID:COE5Mc40x
チャリの時と違うデストロイモードだからまた騒ぎになるぞ
10 : 2021/08/06(金) 21:30:46.78 ID:CqcoNyDz0
トランスフォーマーとか好きそうw
11 : 2021/08/06(金) 21:31:00.09 ID:wLemZY940
ガンダムは海外でも大人気だったんじゃないのかよ
24 : 2021/08/06(金) 21:36:22.87 ID:flvt7Q3F0
>>11
誰だよそんなこと言ったやつ
むしろファンならあんま海外ウケしてないことくらい知ってるぞ
25 : 2021/08/06(金) 21:38:30.66 ID:sxaqhNEO0
>>11
東アジアだとガンダム
欧米だとトランスフォーマーかマクロス
12 : 2021/08/06(金) 21:31:02.40 ID:QeDXMJJB0
簡単だろ
日本のアニメのキャラクター
13 : 2021/08/06(金) 21:31:22.90 ID:GOl7UCHR0
ガンダムなんて海外じゃ知名度ゼロだぞ、ハゲ富野
14 : 2021/08/06(金) 21:31:27.57 ID:C/mqpo1L0
トランスフォーマーも半分日本のだから間違いではないだろ
15 : 2021/08/06(金) 21:31:34.83 ID:qLET+TgW0
クソ負けたわ
16 : 2021/08/06(金) 21:32:40.27 ID:bmKLHvlr0
あれはギャンだったのか
17 : 2021/08/06(金) 21:34:18.15 ID:XmrW1z0j0
揚陸艦アルビオンが入港した時の英国大使館のツイートはおもしろかった
18 : 2021/08/06(金) 21:34:47.12 ID:FEPeREBm0
ゲーム機は全部ファミコンと同じ
19 : 2021/08/06(金) 21:35:35.96 ID:DN/zTwzIr
自衛隊の最高戦力だぞ
21 : 2021/08/06(金) 21:36:11.97 ID:7AdaMLe90
そこら中にキャリアに載せたパトレイバーを置いとけば良かったのに~
22 : 2021/08/06(金) 21:36:15.83 ID:MP3firCM0
理解出来なうちはこの分野は独占できるってことよ
23 : 2021/08/06(金) 21:36:17.73 ID:BJFvUSc20
アジアでしか通じないかガンダム
26 : 2021/08/06(金) 21:38:54.87 ID:01REmk8O0
やっぱりアジア圏内までなのかガンダムの知名度は
27 : 2021/08/06(金) 21:39:14.80 ID:szR6ekF80
ギャンダム🥺
28 : 2021/08/06(金) 21:41:13.78 ID:71r8QSKI0
ロボテックです
29 : 2021/08/06(金) 21:41:29.24 ID:PPNJ2f+60
はあガノタはクソめんどい
30 : 2021/08/06(金) 21:41:57.29 ID:6n1MtLMV0
ユニコーンはマイナーだし
31 : 2021/08/06(金) 21:42:14.55 ID:FjcUruiir
大喜利かよ
32 : 2021/08/06(金) 21:42:28.94 ID:GO6t9LRY0
ユニコーンは同人パラレルだからどうでもいいぞ

コメント

タイトルとURLをコピーしました