【漫画】人気ドラマ「セクシー田中さん」原作者が日テレの“改変”に苦言…視聴者衝撃「なぜこんな行き違いが」「気の毒すぎる」

昨年10月クールに放送され、人気を呼んだドラマ『セクシー田中さん』（日本テレビ系）。12月24日の放送終了から1カ月が経ったが、漫画原作者の芦原妃名子氏がXで異例の声明を発した。

『セクシー田中さん』は、『姉系プチコミック』（小学館）にて連載中の漫画で、単行本の累計部数が100万部を突破する人気作品だ。

ドラマ化にあたって脚本を務めたのは、『失恋ショコラティエ』や『ミステリと言う勿れ』（ともにフジテレビ系）などこれまで数々の人気ドラマを手がけた相沢友子氏。しかし、ドラマ公式サイトのスタッフ欄を見ると相沢氏が脚本を手掛けたのは1～8話で、9～10話に関しては原作者である芦原氏の名前がクレジットされていた。

1月26日、芦原氏は最近開設したXのアカウントを更新し、ブログにも綴った文章を訪問者が少ないとしてXにも転載した。

《色々と悩んだのですが、今回のドラマ化で私が9話、10話の脚本を書かざるを得ないと判断するに至った経緯や事情を、きちんとお伝えした方が良いのではと思い至りました。　この文章を書くにあたって、私と小学館で改めて時系列にそって事実関係を再確認し、文章の内容も小学館と確認して書いています》

まず、芦原氏は《「セクシー田中さん」は一見奇抜なタイトルのふざけたラブコメ漫画に見えますが…。自己肯定感の低さ故生きづらさを抱える人達に、優しく強く寄り添える様な作品にしたいという思いが強くあり、ベリーダンスに纏わる方々の思いにも共鳴しながら、担当編集と共に大切に描いてきた漫画です》と自作への想いを説明。

ドラマ化にあたって事前に、数話のプロットや脚本をチェックしたという芦原氏。その結果に加え、同作は連載途中で未完の作品であったことから《ドラマ化するなら「必ず漫画に忠実に」。漫画に忠実でない場合はしっかりと加筆修正をさせていただく》《漫画が完結していない以上、ドラマなりの結末を設定しなければならないドラマオリジナルの終盤も、まだまだ未完の漫画のこれからに影響を及ぼさない様「原作者があらすじからセリフまで」用意する。原作者が用意したものは原則変更しないでいただきたいので、ドラマオリジナル部分については、原作者が用意したものを、そのまま脚本化していただける方を想定していただく必要や、場合によっては、原作者が脚本を執筆する可能性もある》を条件に、ドラマ化に合意したという。

これらの条件について、芦原氏は《脚本家さんや監督さんなどドラマの制作スタッフの皆様に対して大変失礼な条件だということは理解していましたので、「この条件で本当に良いか」ということを小学館を通じて日本テレビさんに何度も確認させていただいた》としている。

毎回、漫画を大きく改変した脚本が提出され…

しかし、制作がスタートして以降、まさかの展開が。芦原氏は《毎回、漫画を大きく改編したプロットや脚本が提出されていました》と明かしたのだ。その詳細は次のようなもの。

《・漫画で敢えてセオリーを外して描いた展開を、よくある王道の展開に変えられてしまう。
・個性の強い各キャラクター、特に朱里・小西・進吾は原作から大きくかけ離れた別人のようなキャラクターに変更される。
・「性被害未遂・アフターピル・男性の生きづらさ・小西と進吾の長い対話」等、私が漫画「セクシー田中さん」という作品の核として大切に描いたシーンは、大幅にカットや削除され、まともに描かれておらず、その理由を伺っても、納得のいくお返事はいただけない。
といったところが大きなところですが、他にも細かなところは沢山ありました》

1～7話の脚本については《枠にハマったキャラクターに変えないでいただきたい。私が描いた「セクシー田中さん」という作品の個性を消されてしまうなら、私はドラマ化を今からでもやめたいぐらいだ》と日本テレビ側に粘り強く説明し、加筆修正を行いなんとか完成させたという。

芦原氏及び小学館の担当者と、脚本家らドラマ制作スタッフを繋ぐ窓口はプロデューサーのみだったといい、芦原氏は度重なる改変により、脚本家や監督に当初伝えたドラマ化の条件が伝わっているのか、疑問を抱いていたと明かしている。

■原作者が用意したドラマオリジナル編のあらすじも大幅改変

ドラマオリジナルのシナリオとなる8～10話については、芦原氏自らがあらすじやセリフを用意した。しかし、ここでも条件は守られず、用意したものを大幅に改変したものが脚本として提出されたという。

続きはソースをご覧ください
https://jisin.jp/entertainment/entertainment-news/2287558/

だからつまんなかったんだ

だから漫画の実写化なんてやるもんじゃないんだよ

>>166
マンガ原作多くやってる脚本家みたいだし、今まで文句言うやついなかったんじゃないの？
この漫画家より上っぽいのが言ってこなかったからまさか言ってこないでしょ
ドラマ化ありがたがれって思ってそう

まぁ契約守れよって思うけど

>>69
あれはもっともらしいこと言ってカメレオン流してるだけだから改変あろうがなかろうがどうせ関係ないだろ

最後あたりがつまらなくなったのはこれが理由か
急に辛気臭くなって録画した最終回をまだ観ていない

推しの子で似たような話あったな
原作者の言い分だけじゃなんとも

どうでもいいし

いくいく言いながら笛吹いてるわけじゃないだろ

ドラマも漫画と同様面白かったよ
作者が頑張ってくれてたからなんだね
全然違うドラマになってがっかりしても諦める漫画家多いらしいよね

原作者の意向を優先してやれよ

脚本家に無断で脚本をズタズタに改変するって事もありそうだな。
今後もその業界で生きていきたい脚本家は往々にして泣き寝入り。

去年の大河ドラマはそんな感じだったに違いない。

原作そのままなぞるなら原作でいいじゃん
原作レイプって言う奴は関わるスタッフをフォーマット変換エンコーダーとしてしか見てないつまり下に見てるんだよな

原作者には申し訳ないけど、改変されていた回の方が面白かったです・・・

>>137
独占配信じゃ盛り上がるのにも限界があるという、アニメと同じ現象がドラマにも出始めてるからやっぱ地上波のがメリットあるんよ

まあ漫画は絵があるからあれだが、小説の映画化なんかは全く別の作品だと割り切らないと映像化の許諾なんかできないわな。
三島由紀夫は自分の小説については一文も揺るがせにしない美学を持った完全主義者だったが、自作の映像化については「映画は監督のものであり小説とは全く別のもの」と一切口を出さなかった。
そのかわり完成した映画には忖度ない批評をした。
金閣寺を映画化した市川崑の「炎上」は市川雷蔵の演技も込みで激賞したが、美徳のよろめきを映画化した中平康の同名作は、「これ以上の愚劣な映画というものはちょっと考えられない」とぼろくそにけなした。
これくらい割り切った姿勢が映画化原作者には必要だよ。
>>1

長文お気持ち表明するぐらいなら打ち切りにでもさせりゃいいのに

脚本家がインスタで愚痴ってたんだよな

>>164
なんて

結局餅は餅屋ってことだな
最後つまんなかったもん

この約束を破るものと開きなおるのは頭おかしい

でも改変された8話までの評判は良くて、原作者が脚本書いた残り2話は大不評なのが現実なんよな
性被害の話なんかをあの緩い雰囲気のドラマに入れ込ませなかった制作陣は頑張ったと思うわ

原作そのままなぞった20世紀少年なんか邦画史上に残る駄作だったろ
漫画と映像が違うことくらい気づけボケ

脚本家も不満そうに呟いてるなｗ
私が書いたのは8話までで最後の2話は原作者だからって

>>218
昔ながらの悪い癖だな
日テレの方はそれが当たり前だと思ってる

>>238
脚本としての能力と漫画の能力は違うと思うけどな
実際最後はつまんなかったし

原作者や脚本家、制作陣がもめてしまう作品って当初評判よくても後々イメージ悪くなるパターンが多いよな
キャンディキャンディとか宇宙戦艦ヤマトとか海猿とか

気持ちや立場的にはわかるけどね

オードリーと山里の奴も相当改変されてたもんな
やたら女ばっか出てくる内容に

>>255
あれこそ最終回つまんなかったなあ

いいドラマだったし続編ありそうだったのにもうそれも消えたな
せっかく木南晴夏ブレイクしそうだったんい

改変したいなら最初から自分たちで話を全部作ればいいのに

日テレは常習犯
改変は必要なときもあるけど
事前に話し合えって 駄目ならドラマ可諦めろ

脚本の人は鹿男あをによしやミステリと言う勿れも手掛けてるのか
結構凄い人じゃん

でも、しばらく芸能人だったのが転職してシナリオライターか
なんか不思議な経歴だな