-
Hayao Miyazaki’s 40-year-old manga wins Eisner award
Ryan General
July 24, 2023
NextShark ※DeepL翻訳
https://nextshark.com/hayao-miyazaki-shunas-journey-eisner-award
■米国版はアレックス・デュドク・ドゥ・ウィットが翻訳し、マクミランのインプリントであるファースト・セカンド・ブックスから出版された。
宮崎駿の愛すべき水彩漫画『シュナの旅』がアイズナー賞を受賞。
何が起こったのか： 1983年に日本で発売されたこの単行本は、2023年ウィル・アイズナー・コミック・インダストリー・アワードで、ベスト・アメリカ・エディション・オブ・インターナショナル・マテリアル-アジア賞（※最優秀アジア作品賞）を受賞した。この栄誉ある賞は、金曜日に開催されたサンディエゴ・コミコン・インターナショナルで発表された。
宮崎氏の傑作は、同部門で伊藤潤二氏の「ブラック・パラドックス」、藤本タツキ氏の「ルック・バック」、山田紫氏の「トーク・トゥ・マイ・バック」、中山正明氏の「PTSDラジオ」などとの厳しい競争にさらされた。
この本について 2022年11月に米国で発売された "Shuna's Journey "は、小さな山村の若い王子が、飢饉から民衆を救う鍵を握る神秘的な穀物を探す、人生を変える旅に出るという内容。
米国版はアレックス・デュドク・ドゥ・ウィットが翻訳し、マクミランのインプリントであるファースト・セカンド・ブックスから出版された。
（※中略）
殿堂入り 今年のアイズナー賞には、ウィル・アイズナー・コミック賞の殿堂入り候補者も含まれており、「はだしのゲン」で知られる漫画家の故・中沢啓治氏も16名の候補者の中に含まれている。
中沢氏も2020年の殿堂入りにノミネートされていたが、同様に今年は殿堂入りを逃した。
（※以下略、全文は引用元サイトをご覧ください。）
アイズナー賞 – Wikipedia
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%82%BA%E3%83%8A%E3%83%BC%E8%B3%9E -
マックミランだからねえ
-
パンダコパンダか？
-
会津な賞
-
これが、もののけ姫のアシタカになるのけ？
-
外道戦記が引用して台無しした作品か。
-
これ主人公の少女がレイプされたりして子供のころ読んで気持ち悪くなった覚えがある
-
>>8
なんだそりゃ
本持ってて何度も読んだけどそんなシーンないぞ -
>>8
途中奴隷として売り出されたのを主人公が助けるけど、レイプなんてされないよ？何読んだの？ -
>>8
それ同人誌のやつじゃね？ -
>>8
なにこれ
嘘付いてるの？だとしたら気持ち悪いのは自分の運命だよ
君の運命 -
結局メビウスなんよ
-
>>9
大友克洋も宮崎駿も鳥山明も絵柄が変わるほど影響を受けたからな
手塚治虫でさえプライムローズとか描いたし -
ゲド戦記になります
-
この手の賞って外人が日本のマンガとかアニメにすり寄ってるようにしか思えんわ
-
>>15
これね
こと漫画の類だと他国から褒められようが何が？としか -
>>32
お前が描いた漫画じゃないからそりゃそうだろ -
へー、こんなの知らなかった。
ヤックルはここからなんだね -
受賞 おめでとうｗ
わたしからは以上だな ミカエル(悟ったもの)より
-
表紙
左の女は上から
右の男は下からのアングルじゃね -
名作やね
寓話かと思えば突然ＳＦになるし -
漫画の分類だったのか。絵本だと思ってた。
子供が読書感想文の宿題を嫌がってたので、文字数の少ないシュナの旅を読ませたら、三年寝太郎の話を混ぜた感想を書いて感心した。 -
なんだか地味な印象しかなかったな
ラピュタみたいなの期待してたから -
漫画だっけ？
絵本みたいなのだったような -
あれ漫画といっていいのか…？
-
ゲド戦記って、原作にこれもミックスしてなかった？
-
シュナの旅も面白いね
何回も読んだけどどんなストーリーか忘れた -
シュナの旅はいいぞ
-
シュナの旅好き
映画化なんでしないんだろ
短編映画で上映して欲しい
ダークな感じでよし -
漫画の権威まで米国に奪われてんのかよ
-
宇宙人から種籾盗んで命からがら持って帰る話だっけ？
-
後半がつまらない
-
漫画に関しては海外の賞より日本の賞の方がいいんじゃないか
-
伊藤潤二、しかもブラックパラドクスがシュナの旅と競うなんて…
海外の評価様々で再販、電子化されるのがありがてぇわ -
そもそも日本で評価されなきゃ翻訳されんし
宮崎駿の40年前の漫画が米アイズナー賞を受賞 「漫画のアカデミー賞」
芸スポ
コメント