夏アニメ品評会

———-
ＢＯＮＳＡＩ　英語アニメで動画　「２分間の絵本」ユーチューブで配信　
高松市の盆栽農家

　盆栽の従来のイメージを拭い去って、家族みんなで楽しんでほしい──。
高松市で盆栽や山野草を生産・販売する花澤明春園は、アニメーション動画
「Ｆａｍｉｌｙ　ＢＯＮＳＡＩ」を制作して動画投稿サイト「ユーチューブ」
で配信している。固定観念にとらわれず見てもらおうと、登場人物は国籍不
明に描かれている。外国人にも理解を深めてもらうため文章は英語表記で、
日本語訳が付く。

　動画では、小さな女の子が盆栽に名前を付けて育てる様子を見守る家族と
ともに描いている。キャッチコピー「２分間の動画絵本」の通り、シンプル
で心温まる物語だ。

　同園の花澤登人代表は、松盆栽農家の５代目。約３０年前、全国のイベン
トなどに出店する中で、商品のレベルアップや将来を見据えた販売戦略など
産地の課題を痛感した。それから技術の研さんや人脈の構築に努め、経営や
地域振興、情報発信に生かしてきた。

　特に力を注いだのが従来の盆栽へのイメージ払しょくだ。「年寄りの趣味
ではなく、子どもも一緒に水をやり、楽しめるものにしたい」と話す。花澤
代表がアドバイスしたり、季節の手入れをしたりする「盆栽・山野草倶楽部
（くらぶ）」も主宰する。

　異業種仲間から誘われたのが動画を作るきっかけとなった。「２０２０年
度香川県伝統的ものづくり産業発展支援事業補助金」を活用。花澤代表の思
いを聞いたデザイナーが、物語とアニメーションを制作した。

　「盆栽を家族みんなで楽しめるものにしたいという長年の思いを込めた」
と話す花澤代表は「盆栽は、松だけでなく、さまざまな楽しみ方ができる。
動画を見て、始めるきっかけになってほしい」と期待する。２次元コード
（ＱＲコード）を載せたポストカードも作り、配布してＰＲしている。
———-
https://www.agrinews.co.jp/society/index/10094