ドイツの声優がNetflix吹き替え拒否 AI訓練に使用は「自滅」「われわれはアーティストであり、データソースではない」

1 : 2026/02/08(日) 06:47:35.63 ID:iUxWjTpo9

2/7(土) 20:34配信　時事通信
https://news.yahoo.co.jp/articles/769d6995cf3a7dd92effac7a40fbd9da960b106d

【ベルリン時事】ドイツの声優たちが米動画配信大手ネットフリックスの吹き替え版への出演を拒否し、波紋を呼んでいる。

人工知能（AI）の訓練に自らの声の利用を認めるよう求める出演契約に反発。AIの音声に仕事が奪われかねないことから、声優側は声の提供が「自滅を招く」（独メディア）と警戒している。

報道によると、出演契約では、AIの訓練に関する声優への対価は、訓練後にAIの音声が作品に使用されれば支払われる。ただAIが誰の声を基にしたのか、外部からの特定は困難。声優組合は「われわれはアーティストであり、（AIの）データソースではない」と徹底抗戦の構えだ。

出演拒否により、吹き替え制作に遅れが生じ始めている。ネットフリックスは、ドイツ語は当面字幕のみになる可能性があるとし、声優団体との協議に応じる意向だ。

近年の動画配信サービスの普及に伴い、吹き替えの需要は拡大。一方、原作の俳優の声を学習したAIが、他の言語で音声を生成する試みも進んでいる。

2 : 2026/02/08(日) 06:51:36.85 ID:DMmpYxSO0

声優たたきを始めるネトウヨさんたちでした

19 : 2026/02/08(日) 07:16:01.12 ID:PJ8n7n2l0

>>2
相変わらずキチゲェは昼夜逆転生活

3 : 2026/02/08(日) 06:54:28.26 ID:WIGCa6qS0

AI生成を拒否するのだ

4 : 2026/02/08(日) 06:58:57.51 ID:pZC/V5j/0

んなことよりモザイク破壊の精度を上げてくれ

5 : 2026/02/08(日) 07:01:06.97 ID:CVu+L2LW0

提供料貰えばwin-winじゃないの？

12 : 2026/02/08(日) 07:07:17.26 ID:eDA2TYKB0

>>5
誰の声を基にしたのかわからないなら、支払われても提供者全員で割ってごく少額になったりしそうだが

6 : 2026/02/08(日) 07:01:49.36 ID:n75+jJmM0

Netflix入ったけど見た後スカっとする作品がなさすぎる
コブラ会ぐらいしかない

7 : 2026/02/08(日) 07:02:21.35 ID:S2pqMqLJ0

声優抜きで作り出すんじゃないかな後は市場が受け入れるかどうか

8 : 2026/02/08(日) 07:02:33.49 ID:6RAMlq3C0

吹き替えなんていらねんだよカス
字幕付けてくれればそれで感謝
調子乗んな

9 : 2026/02/08(日) 07:03:46.61 ID:DeUh/lQ20

AIの音声に使われるならそら出演拒否するわ

10 : 2026/02/08(日) 07:05:10.41 ID:KjzPxU4S0

ネトフリ嫌われすぎだろ…

15 : 2026/02/08(日) 07:09:17.95 ID:3nnhB+1T0

>>10
権利関係全部持ってくから
制作会社以外はよく思われてないね
だから権利売る方も駄作しか提供しないとか
いい作品は自社で制作

24 : 2026/02/08(日) 07:34:51.20 ID:EvC/NhDz0

>>15
そう言う話を良く読むけどさ。
じゃぁ、Netflixの作品は駄作ばかりなのかって言われれば、そうじゃないだろ。
逆に地上波だったら、こんな品質の作品は無理って言われてるのにさ。

11 : 2026/02/08(日) 07:06:24.06 ID:5zPn2Qf40

でも例えば野沢雅子が死んだら悟空声は永遠に失われるんだから、その前にAIで声を再現しておくというのは文化的に価値のあることだと思わないか？

17 : 2026/02/08(日) 07:11:55.17 ID:Hg/89CFv0

>>11
思わない
死をなんだと思ってるんだ

13 : 2026/02/08(日) 07:07:31.38 ID:c+knoxJK0

これ、元々の演者の声で全言語いけるようになるから、過渡期の問題だと思うよ
見た目と声が合っていない問題も解決するし、吹き替え声優の仕事がなくなること以外にはデメリットはほとんどない

14 : 2026/02/08(日) 07:08:42.47 ID:0qq+MgtT0

なるほどAIに学習させることで外国映画も元の俳優の音声でその国の言語に吹き替えできるようになるわけか
字幕も声優も不要になるわけだな

18 : 2026/02/08(日) 07:14:58.80 ID:yh2irUwl0

どうせアーティストの仕事なんて無くなるんだから

21 : 2026/02/08(日) 07:17:57.42 ID:LNxvrufI0

字幕でいいだろ

23 : 2026/02/08(日) 07:31:36.06 ID:a+ZP2/H10

クローンと同じだな
倫理の問題

25 : 2026/02/08(日) 07:35:49.82 ID:B5fWFxRt0

AI が発達したら工員やレジ打ちの仕事がなくなると昔予測されてたのに

何故アーティストの仕事がなくなるんだ？

33 : 2026/02/08(日) 07:45:19.56 ID:29kJsdmJ0

>>25
声優がアーティスト？
用意された台本を読むだけだぞ笑

26 : 2026/02/08(日) 07:38:06.26 ID:RUfqZhyx0

ビーバップハイスクールを観る為にNetflix契約したのにいつの間にか配信辞めやがって

27 : 2026/02/08(日) 07:39:20.15 ID:rxcLAJwD0

漫画やイラストもこれくらい騒ぐべき
タダで食われまくっとる

28 : 2026/02/08(日) 07:41:46.66 ID:zB5fFM2E0

黙って学習ソースに使ってもばれやしないんだから勝手に使っちゃえよ

29 : 2026/02/08(日) 07:42:32.36 ID:zB5fFM2E0

人のことはタダでネタに使いまくっといて図々しいんだよ

30 : 2026/02/08(日) 07:42:48.13 ID:2rPzJY3B0

どの道あなたたちの仕事に未来はありません
演劇や舞台に行きなさいよ

31 : 2026/02/08(日) 07:43:49.29 ID:Al+kr4Qe0

>>1
代わりなんていくらでも居るし、AIオリジナルボイスだっていくらでも作れるんだからムダ
どんだけ足掻いても声優は消える運命だからな

32 : 2026/02/08(日) 07:44:18.07 ID:/Mt7gLPu0

典型的なAIで仕事を奪われる人たち

34 : 2026/02/08(日) 07:45:26.46 ID:7eGVFYWj0

この世界そのものが仮想現実なのに