-
アニメ「響け！ユーフォニアム」シリーズの原作者、武田綾乃氏が25日までにX（旧ツイッター）を更新。同アニメをめぐる原作の改変についてコメントした。
【写真】アニメ改変に原作者がコメント
同アニメは、吹奏楽に打ち込む高校生たちの姿を描いた武田氏の同名小説が原作。4月からシリーズ最終章となる第3期がNHK Eテレで放送されている。23日に放送された12話では原作とは異なる内容が描かれ、SNS上には困惑した原作ファンの不満の声も少なからずあがった。
12話放送後、シリーズ構成を手掛ける脚本家で作家の花田十輝氏は自身のXで「原作と異なる展開を承諾してくださった石原監督、コンテの小川副監督、スタッフの皆様、そして何より原作の武田先生、ありがとうございました」と関係者らに感謝し、「次回、ファイナルです。よろしくお願いします」と呼びかけたが、一部ファンからは「改変には賛成できません」「原作ルート捻じ曲げて良かった人もいれば悲しむ人もいることを忘れないでください」といった声も寄せられた。
原作者の武田氏は12話の内容について「原作を既に読んでいる方は大変驚いたかと思います アニメはアニメ、小説は小説として、一作品で違った味を楽しんで頂ければ…！」との思いをつづっていたが、その後の投稿で「私が発した記憶がない言葉が事実のように一部で拡散されているのが気になっています（悪気があるわけではないと思うので発信者の方を責めるのはやめてください）」と言及した。
原作の改変について「私のスタンスなのですが、アニメはアニメで独立した作品としてとても素晴らしいものを作ってくださいます・原作小説をリスペクトした上で再構築してくださっていますし、私の許容範囲を超えている部分は意見をお伝えして脚本に反映してもらっているのでこちらも安心＆納得してお任せしています！…という感じです」と説明し、「『アニメはアニメ、小説は小説で楽しんで欲しい』という言葉に尽きるので、ご理解いただけますと幸いです」とあらためて呼びかけた。
https://news.yahoo.co.jp/articles/9d977fba9e395e4a3a2ce1061c105760ee34b9ed
-
ドラマもねwww
-
まああの改変は荒れるだろ
普通に原作通りにやれよ -
原作小説をリスペクトした上で再構築してくださっていますし、私の許容範囲を超えている部分は意見をお伝えして脚本に反映してもらっているのでこちらも安心＆納得してお任せしています！…という感じです
おい日テレの鬼畜プロデューサーと脚本家聞いてるか？
-
必ずしも改変=レイプではないだろ？
-
>>5
漫画の実写化は原作レイプという通説のなかで、彼岸島に対しては
「朗報だ、原作のひどさを浄化してほしい」
「映画で原作に興味を持ったひとがヤンマガみて絶望しないか心配」
みたいな見解ばかりだった -
このまえ初めてアニメを見た
緑輝とかいてサファイアと読む名前の子がでてきたんだけど
それはエメラルドではないのかな
今後そこらへんの謎は解き明かされるの？ -
原理主義者がうるさすぎる
-
また自殺に追い込んじゃうのか
-
アニメでもドラマでも原作と同じじゃつまらないもんな
やっぱオリジナル要素加えないとやる意味無い
もちろん原作者が制作に参加や納得した物でね -
>>9
映像化に一番の意味があるわけで -
>>62
話が分かってたら両方楽しめないじゃん -
別で楽しめっていうなら放送前に改変してますって通知して欲しかった
-
原作を1字足りとも変えないハルヒは傑作だったね
-
サザエさんも原作改変を許すな！
-
そもそも信者がいるような原作だったのか
-
響け田中さん
-
原作者がオッケー出してるならいいだろ
日テレや小学館とは違う -
京アニ作品でもこの作品だけは死ぬほど嫌い
嘘で塗り固められた世界に笑う
-
原作通りじゃないと気が済まないやつは原作読んでりゃいいだろ
-
狂人がいるからな
-
原作読んでない
-
この話は知らないけどテレビアニメで1クールに収めようとしたら多少の改変はしょうがないよね
-
> 「アニメはアニメ、小説は小説で楽しんで」
これが正しいのよ
原作に忠実なら原作みりゃいいんだから
アニメやドラマの制作者も「俺がこの原作をもっと面白くしてやる」くらいの野心をもって挑んでほしい -
世間の評価の高いジブリや京アニは原作の改変多いよな
-
＞＞『アニメはアニメ、小説は小説で楽しんで欲しい』
これが普通
-
原作改変って
そもそも原作は関西弁でしゃべってるからね
標準語に変更したことが一番の改変だよ -
>>24
そういや唐沢版白い巨塔も大阪が舞台なのに殆どの人物が標準語喋ってたな
田宮版は関西弁だったのに
高身長設定の財前役を唐沢寿明が演じる事に原作者は難色を示してたそうだし
生で会った唐沢が素敵だったから手のひら返したそうだけどw -
>>24
それ
アニメから入って原作読んで驚いた
キャラの印象も結構変わるしまあ声優に関西弁指導するの大変だろうから仕方ないけどさ
-
けいおんなんて原作とは別物だったしな
-
1期微妙過ぎて以降観てないけど面白くなったのかな
-
ギャーギャー言っているのは 田中さんに便乗して騒ぎたい連中じゃないの
-
真っ当な脚本家がやれば改変してもおかしくは無い
同じものしか作れない無能な脚本家が改変すると糞な作品に変わる
簡単な話 -
作者がOK出してるならいいけどアニメやドラマだけしか視てないなら分からないからなぁ、そんなの
ドラマだと今季はアンメットやブルーモーメントがマンガ原作で改変しまくりだけど作者はOKしてるんだろうか -
楽しくないから文句が出るんだろ。
響かなかったユーフォニアム
-
日テレと違って、原作者の許諾を得てやった事なんだから何も問題は無い。
そもそも原作改変問題は変える変えないの問題じゃなくて、原作者に許諾も相談も何もなく改変したのが問題
-
背景の宇治の描写がリアルすぎて涙が出てくる
トビケラまで描くか -
>>32
京アニが描き下ろした宇治市のPRイラストあるけど、
宇治橋東詰すぐにある某パチ●コ店はさすがにスルーしてるけどなｗ -
原作ではお粥だったのをアニメでは朝鮮参鶏湯に改変したアニメがあったんですよー！
-
>>34
後にノゲノラの監督やった人だっけ -
>>34
なーーにぃーー！？ -
>>34
それまで料理上手な人って描写を省いていたから
分かりやすい描写で説明したんだが
お前のような無能のゴミが大騒ぎした -
>>34
韓国カルト信者ってやたらとそれに拘るよね
流石韓国マニア -
ジサツすんなよ(^。^)y-.。o○
-
アルプスの少女ハイジも原作読むと
キリスト教を信仰することの素晴らしさみたいなのが
ガンガン出てくるからな
アニメでその要素をバッサリとカットしたのは本当に良かった -
久美子ガチ勢がアンチ化して暴れてるの草
俺は原作読んでないせいもあってアニメの流れはわりと納得 -
アニメと原作でクライマックスで主人公が勝つか負けるかは大違いだろ、原作がクソだったからしゃーないけど
-
一方、日テレは
-
日テレと関係性の構築が大違いで草
-
対岸の火事で原作至上主義叫んでたオタクが必死で擁護してて草
-
ドラマだとギャーギャー言うのにアニメだとトーンダウンするネットイナゴの多い事多い事
-
これが普通の対応や
自分の作品にちゃんと自信があって
他のクリエイターを尊重できる
ちゃんとした人 -
原作者が全てなんだからお前ら黙れよってこと
-
>>51
原作者がこんなコメント出さなきゃいけないほど原作準拠マンが面倒臭いってことだよなぁ -
日テレ社員が荒らしてんのか
-
原作者が許可してるならいいだろって言ってる奴って
これがドラマなら「言わされてるだけ！」って叫んでそうｗ -
アカメが斬る！もアニメと原作で展開ぜんぜん違うんだっけか
-
>>56
原作だと明らかにジョンゲイシーがモデルのピエ口殺人鬼がいるけどアニメだと存在ごとカットされてた -
いや、改変のストーリーが
シーズン1のストーリーを思い出させて
涙を誘発してたまらん～
個人的には神回～ -
何がなんでも原作通りじゃなきゃ駄目って訳じゃないだろう
-
ぶっちゃけ原作を改変したとかどうでもいい
最後は久美子と麗奈のソロで見たかっただけ
しかし感動はしたけどなw -
作者はこれぐらいのスタンスでいいな
-
原作者にとっては同人作品をやられているようなもんだろうな
小説ファンにとってはアニメも小説と同じ展開で見たいに決まっているが -
アニメと違ってドラマは改変理由が推してる演者を目立たせたいという金の匂いがしてくるもののことがおおいからなあ
-
東野圭吾も好きにやって結構って考え方
-
ゆるキャン△3期は改変してほしかったわ
-
>>65
本当に何故今更作品のキャラデザを変えたのか意味が分からない
あの作品こそ原作とアニメは別で楽しんでで成功していたのにね -
アカメはアニメもヒロユキがプロット渡してる
-
原作あったのか
-
これの原作は京アニが自社レーベルから出してるやつじゃないのか
原作者が納得してるならいいんじゃないの -
原作関西弁だし1期からして改変
煽りでもなんでもなく京アニの改変はきれいな改変
凡作を神アニメにできる -
しびけ！ユーホニアム
-
視聴者が納得しなくても原作が認めてるなら○
N○○みたいに認めてないなら×すごくわかりやすいことです
-
結局作者が認めるか認めないかが全てなんだよな
よく言われる実写版進撃の巨人だって作者がゲス笑いしながら認めてるんだから
あれはあれでアリなんだよ -
原作者とアニメ制作者はうまくやってるのにファンが勝手に戦争始めてる
あほくさ -
教師3年目なのになんのフォローもしない滝先生
-
日テレのようにクソな対応をしてなくて良かった
-
また作者殺しかよ
-
ファンが原作を56す良い例になりそうだな
-
そもそも原作はつまらんからな
京アニがうまく料理して神作品になった -
セクシー田中さん効果で原作改変は許されない風潮になってるな
-
負けた久美子の怒りの秀一ダメ金取り
-
そりゃこういうしかないやろ
てかこの件でXに
改変は正義みたいに言ってるコメントすごい沸いてて気持ち悪い -
これは日テレもにっこり
-
ギャーギャー言うのも楽しみ方だろ
誹謗中傷はもちろんダメに決まってる -
アニメ完結？
原作は？ -
セクシー田中さんの場合は「これはこういう意味があるから変えちゃダメだ」って分かりやすく説明してるのに理由もなく「原作通りはムリ」「もう撮影済み」とウソをついて直さないままムダな原稿チェックを何度もさせたのが悪いんだろ
-
これが普通
セクシー田中騒動がおかしすぎる -
これ原作あったのかアニオリだと思ってた
-
ツルツルのせいで一切見なくなったわ
コメント