【北米】スタジオジブリの『耳をすませば』『借りぐらしのアリエッティ』がGkidsによりIMAX公開へ トレーラー&ポスター公開

2 more Studio Ghibli IMAX remasters are on the way
By Aimee Hart
Published Mar 10, 2026, 12:00-PM EDT

さらに2本のスタジオジブリIMAXリマスターが登場予定
耳をすませば

GKIDSは、アメリカとカナダのアニメファンをとても喜ばせようとしている。この配給会社は今年、世界的に高く評価されているアニメーションスタジオであり、『となりのトトロ』や『魔女の宅急便』を世に送り出したスタジオジブリの映画を、さらに2作品IMAXシアターで公開する予定だ。

GKIDSが『魔女の宅急便』（3月13日に公開予定）も今年アメリカとカナダのIMAXシアターで上映されると発表したばかりだが、それに続き『耳をすませば』と『借りぐらしのアリエッティ』も、それぞれ4月21日と5月19日にIMAX上映されることが発表された。つまり観客は、スタジオジブリ作品の世界に鮮明な4K解像度で没入できるということだ。スタジオジブリが常に驚くほど美しいビジュアルを提供してくれることを考えると、イギリス人の私としてはアメリカやカナダの友人たちがとても羨ましい。

『耳をすませば』は、柊あおいの原作漫画をもとに、スタジオジブリ共同創設者の宮崎駿による脚本と絵コンテ、監督・近藤喜文によって制作された、美しく心温まる青春の名作だ。物語は少女・雫を中心に描かれる。彼女はアンティークの猫の置物「バロン」に魅了されたことをきっかけに、自分の本当の才能である物語を書くことを追い求め、人生を変える冒険へと踏み出していく。『耳をすませば』のIMAX上映のチケットはすでに販売中だ。

もう少し小さなスケールの冒険を求めているなら、『借りぐらしのアリエッティ』も必見だ。メアリー・ノートンの『床下の小人たち』を原作に、米林宏昌監督、宮崎駿脚本で制作されたこの映画は、床下に広がる隠された世界を描く。その小さな世界では、勇敢な少女アリエッティをはじめとする「借りぐらし」の小人たちがひっそりと暮らしている。しかし人間の少年ショーンが彼女を見つけたとき、新たな友情と冒険の物語が始まる。英語吹き替え版にはモイセス・アリアス、ブリジット・メンドラー、デヴィッド・ヘンリー、ウィル・アーネット、キャロル・バーネット、エイミー・ポーラーが声優として参加している。『借りぐらしのアリエッティ』IMAX上映のチケットも現在購入可能だ。

両作品の上映では、日本語音声・字幕版と英語吹き替え版の両方が用意されている。

IMAXとGKIDSは昨年12月初旬、パートナーシップを継続することを発表した。2023年には『君たちはどう生きるか』がスタジオジブリ作品として初めてIMAX形式で上映された。その後『もののけ姫』が4K IMAX版として公開され、さらに多くのジブリ作品が続くこともすでに分かっている。

これらのIMAX上映がヨーロッパの観客にも届くかどうかはまだ分からないが、そうならないとは考えにくい。スタジオジブリほど愛されている名前であれば、いずれさらに多くの国のファンが同じ4K仕様でこれらの映画を観られるようになるのは時間の問題だろう。

（※ AI翻訳。AIによる翻訳は正確性を欠く可能性があります。記事本文と併せてご確認ください。）

Polygon
https://www.polygon.com/studio-ghibli-imax-remasters-whisper-of-the-heart-secret-world-of-arrietty/

●WHISPER OF THE HEART 4K Remaster | Official Trailer – In IMAX April 21
https://www.youtube.com/watch?v=J4lXUZTPAXg

●htTHE SECRET WORLD OF ARRIETTY 4K Remaster | Official Trailer – In IMAX May 19
https://www.youtube.com/watch?v=DskjJGeaRQA

ネトウヨケデハン鑑賞

>>3
俺も最初そう思ったけど、あれはあれで良いのかもしれないと昨今になって思い直している

ウケるとは思えない
ジブリ＝駿だろ

借りぐらしってただの盗人一家の話だよな
借りたもの何一つ返してないし恩返しすらしてない

借りるけど返さない(´・ω・`)

アリエッティって続き作らないの？

アメリカ人に日本の中学生の恋愛見せて共感出来るのかな

>>13
向こうは中学でももうシーハーやってそうだしな

>>19
ラスト詰まんないよ

日本でもサブスク解禁しなよ日テレは何のためにHuluやってんだ
テレビでやる時に少しでも視聴率取りたいのか？もうそんな時代じゃないよ

今のキッズに耳すま刺さるか

雫は小説では食っていけずネットニュースの底辺コタツライターになって糊口をしのぐ、バイオリン職人は挫折して日本人観光客相手のガイドゴロに成り果てもう日本には帰れない、アリエッティは船出した水路の先に猫がいて一網打尽になる、氷河期のお前らならよく知ってる結末だよな

>>24
実写版もファンタジーと批判されていたなw

コンクリート道路を英語に直すの？

借り（パクリ）って楽しいね！
君たちは滅びる種族なんだ
「私たちは滅んだりしない！」逆ギレ！！！

大竹しのぶがウザい作品

借りぐらしのアリエッティのオチは逃げるだけで、つまらん
なぜ戦わないのか

アリエッティは人間に寄生しているネズミなのに、人間に感謝せずに逃亡するだけ