- 1 : 2024/12/27(金) 07:33:24.95 ID:ExK1+Iyn0
-
『うる星やつら』以外にも、読み方の勘違いが多いタイトルがあります。
例えば、花咲アキラさん原作で、究極の美食を追求するグルメマンガ、アニメ『美味しんぼ』は、正しくは「おいしんぼ」ですが、
タイトルの「美味」という漢字の見た目から、「びみしんぼ」と読んでしまう人もいたようです。
しげの秀一さん原作による人気カーレースマンガ・アニメ『頭文字D』は、「頭文字」を文字通り「かしらもじ」と読んでしまう人が多い作品です。
英語の「Initial」の訳語で、「イニシャルD」が正しい読み方です。
奈須きのこさん原作の小説・アニメ『空の境界』も「そらのきょうかい」と読みがちですが、正しくは「からのきょうかい」です。
作品に触れたことのあるファンであれば、この「空（から）」には深遠な意味を感じとれるはずなのですが、
未読、未見の人が正しい読みをするのは少し難しいかもしれません。
みなさんも、思い当たる作品はありませんか？
https://news.yahoo.co.jp/articles/ba96dcdd8a8820c2a88254abfc579316d03a4bdf
- 2 : 2024/12/27(金) 07:34:01.40 ID:ELkdUURp0
-
ムーンサルトり
- 3 : 2024/12/27(金) 07:34:40.31 ID:HimPJF7v0
-
俺も
- 4 : 2024/12/27(金) 07:35:20.80 ID:vSLipK1T0
-
うる ぼ し、な。
- 5 : 2024/12/27(金) 07:35:21.67 ID:gcl0wsbG0
-
ガキの頃そうだった
さくらんぼうも読めなかった
- 30 : 2024/12/27(金) 07:49:33.42 ID:3lKjPpYq0
-
>>5
チェリーと呼んでくだされ
- 6 : 2024/12/27(金) 07:35:45.81 ID:jg/Io1Hw0
-
あたまもじ
- 9 : 2024/12/27(金) 07:37:32.00 ID:WBAQI61h0
-
>>6
か行の棚にあるぞ
- 7 : 2024/12/27(金) 07:36:10.19 ID:gcl0wsbG0
-
から
驚いた
読んだことない
- 8 : 2024/12/27(金) 07:37:12.34 ID:xWAcd/oA0
-
ブッコミだろ
- 10 : 2024/12/27(金) 07:38:32.48 ID:5XMkvvou0
-
ベルセルクをバーサーカと呼んでた
はずかちぃ
- 23 : 2024/12/27(金) 07:46:12.42 ID:PzgH3+Di0
-
>>10
それは間違いでもないか困るな
- 11 : 2024/12/27(金) 07:39:04.51 ID:FW0t3Tbx0
-
代紋take2。エンブレムなんて言わんだろ…
- 25 : 2024/12/27(金) 07:47:08.71 ID:8Naf/rUc0
-
>>11
え、エンブレムなんや…
- 12 : 2024/12/27(金) 07:39:28.27 ID:vSLipK1T0
-
ばかぼんど
- 13 : 2024/12/27(金) 07:40:36.54 ID:VLwuPbJF0
-
平野レミはこれでアイドル声優になったんでしょ？
- 14 : 2024/12/27(金) 07:40:59.22 ID:IGctYKYh0
-
よっぽど!
- 16 : 2024/12/27(金) 07:41:36.40 ID:CZFvX/Or0
-
999をナインナインナインと読んでいたやつ
- 27 : 2024/12/27(金) 07:48:08.91 ID:4SxJ+nEn0
-
>>16
同作者の潜水艦スーパー99はダブルナインではなくナインナインと読む罠
- 39 : 2024/12/27(金) 07:54:36.47 ID:aTj0eBr/0
-
>>16
きゅーきゅーきゅーって読んでた…
- 17 : 2024/12/27(金) 07:41:38.38 ID:rMnC6dnq0
-
うるぼしやつらと呼んでたな
- 18 : 2024/12/27(金) 07:41:48.99 ID:FSKrxyze0
-
加トちゃんけんちゃん
かろとちゃんと読んでた
- 19 : 2024/12/27(金) 07:42:07.70 ID:/LuFX6MI0
-
その着せ替え人形は恋をする
- 29 : 2024/12/27(金) 07:48:45.86 ID:0u08euFq0
-
>>19
2.5次元の誘惑
- 20 : 2024/12/27(金) 07:42:14.09 ID:DPcAYPNa0
-
泣き虫ペダル
- 21 : 2024/12/27(金) 07:45:37.46 ID:+FD871w50
-
かしら文字D
- 22 : 2024/12/27(金) 07:45:47.98 ID:PK6simDa0
-
からのきょうかいだったの？
字でしか見たことなかったんだな
- 24 : 2024/12/27(金) 07:46:26.69 ID:GDzTmWBD0
-
あたまもじD
- 26 : 2024/12/27(金) 07:47:14.14 ID:tYhedMYk0
-
浜村淳がラジオ番組でまさに「うるほしやつら」と言ってた
- 31 : 2024/12/27(金) 07:49:48.13 ID:mb8578CW0
-
タイトルより作者の名前の方が難解
日日日とか一二三四五とか
- 32 : 2024/12/27(金) 07:50:07.39 ID:1COFcRiJ0
-
ここまで、待ってたぜこの時をよぉ！？
が無し。
- 33 : 2024/12/27(金) 07:52:20.04 ID:siGEn6ET0
-
さんかけさんアイズ
- 36 : 2024/12/27(金) 07:53:02.80 ID:uToFflX10
-
- 37 : 2024/12/27(金) 07:53:15.68 ID:qqMzuap70
-
もちろん「うるぼし」言っていた。
加えて「かしらもじD」って言ったら違うと指摘された
「あっ、そうなの？」って返した
- 38 : 2024/12/27(金) 07:53:57.81 ID:zeaIjHiP0
-
とあるシリーズ
ルビが無いとレールガンとかインデックスとか解らんて
- 41 : 2024/12/27(金) 07:55:55.89 ID:L13FfkWS0
-
TSUTAYAに頭文字DのDVD借りに行ったんだけど
「か行」探しても全然ないんだよ。
で、TSUTAYAのアホ店員は「あたまもじD」って読んでるんじゃね？と思って
「あ行」を確認したらマジで置いてあってびびったｗｗｗ
- 42 : 2024/12/27(金) 07:58:42.22 ID:bqkJ83vv0
-
頭文字はしょうがないだろ
コメント